តើ​ត្រូវ​ជម្នះ​ឧបសគ្គ​របស់​អ្នក​យ៉ាងដូចម្ដេច? និពន្ធ​ដោយ​ព្រះ​តេជគុណ​បណ្ឌិត ក. ស្រីធម្មានន្ទ បកប្រែ​ដោយ​ភិក្ខុ "ជួន ប៊ុនស៊ីម"

  សៀវភៅអប់រំ

  សៀវភៅ "តើ​ត្រូវ​ជម្នះ​ឧបសគ្គ​របស់​អ្នក​យ៉ាង​ដូចម្ដេច?" ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ថា "How to Overcome Your Difficulties" ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ឡើងវិញ​ដោយ​ព្រះ​តេជគុណ​បណ្ឌិត ក. ស្រីធម្មានន្ទ។ នេះ​ជា​សៀវភៅ​មួយ​ដែល​ពេញ​និយម​បំផុត ក្នុង​ចំណោម​សៀវភៅ​ទាំងឡាយ​ដែល​លោក​បាន​សរសេរ ហើយ​សៀវភៅ​នេះ​ផង​ដែរ ក៏​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ទៅ​ជា​ភាសា​ដទៃ​ទៀត​ជាង 20 ភាសា។

   ការ​បកប្រែ​សៀវភៅ​នេះ ត្រូវ​បាន​ស្នើ​ឡើង​ដោយ​លោក Lee Yu Ban មកពី​សមាគម Bander Uttama Buddhist Society, Malaysia កាល​ដែល​ខ្ញុំ​និមន្ត​ទៅ​ចូលរួម​សន្និសីទ​ពុទ្ធសាសនា នៅ​ទីក្រុង​កូឡាឡាំពួរ​អំពី Mind Transforming ដោយ​គាត់​ធានា​រ៉ាប់រង​នូវ​រាល់​ការ​ចំណាយ​ទាំងអស់​ទៅ​លើ​ការ​បោះពុម្ព។ សៀវភៅ​នេះ​ផង​ដែរ ក៏​ត្រូវ​បាន​ណែនាំ​ឲ្យ​បកប្រែ​ដោយ​អ្នកនិពន្ធ​ផ្ទាល់ កាល​ដែល​ខ្ញុំ​និមន្ត​ទៅ​ថ្វាយបង្គំ​គាល់​ព្រះអង្គ​នៅ​វត្ត​មហាវិហារ​ក្រុង​ កូឡាឡាំពួរ មុប​ពេល​ដែល​ព្រះអង្គ​សោយទិវង្គត។

៙ មាតិកា ៖

• ក្ដី​បារម្ភ និង​ការ​ភ័យខ្លាច / Worry and Fear
• ចូរ​គ្រប់គ្រង​ចិត្ត​របស់​អ្នក / Control Your Mind
• សម្លេង​ធម្មជាតិ / The Voice of Nature
• សុខភាព​ផ្លូវចិត្ត និង​ទំនោរ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម / Mental Health and Criminal Tendencies
• ត្រូវ​ស្គាល់​អំពី​អ្នក​ជិតខាង​របស់​អ្នក / Know Thy Neighbour
• សេចក្ដី​ទោមនស្ស​របស់​មនុស្ស / Man’s Unhappiness
• ពេល​វេលា​នឹង​ព្យាបាល​របួស​យើង​ឲ្យ​សះស្បើយ / Time Will Heal Our Wounds
• បរិយាកាស​សុខដុម / Healthy Atmosphere
• ត្រូវ​ទទួល​ពាក្យ​រិះគន់ / Accept Criticism
• សុភមង្គល និង​សម្ភារៈ​និយម / Happiness and Materialism
• ចូរ​ប្រព្រឹត្ត​ប្រកប​ដោយ​គតិបណ្ឌិត / Act Wisely
• ត្រូវ​ចេះ​សម្របសម្រួល​ខ្លួន​យើង / Adjust Ourselves
• យក​ចិត្ត​ទុកដាក់​ចំពោះ​ធុរកិច្ច​ផ្ទាល់​របស់​អ្នក / Mind Your Own Business
• ចូរ​កុំ​មាន​ចិត្ត​លម្អៀង / Be Unbiased
• នតិភាព (ភាព​ដាក់​ខ្លួន) / Humility
• កុំ​ខ្ជះខ្ជាយ​ពេល​វេលា​របស់​អ្នក / Don’t Waste Your Time
• ខន្តី និង​សេចក្ដី​សន្ដោស / Patience and Tolerance
• តបស្នង​អំពើ​អាក្រក់​ដោយ​អំពើ​ល្អ / Returning Good for Evil
• សេចក្ដីមេត្តា / Loving-Kindness
• ការ​​គំរាមកំហែង​នៃ​ការ​ប្រើ​គ្រឿងញៀន និង​ផឹក​ទឹក​ស្រវឹង / Drug Menace
• ភាព​រស់នៅ​ដោយ​សុខដុមរមនា / Live Harmoniously
• ភាព​ស្រវឹង​ស្រា / Drunkenness
• លោកអ្នក​បង្កើត​ឋានសួគ៌ និង​ឋាននរក​ក្នុង​លោក​នេះ / You Create Heaven and Hell Here
• ជីវិត​អាពាហ៍ពិពាហ៍​ប្រកប​ដោយ​សុភមង្គល / Happy Married Life
• ចូរ​កុំ​ព្រួយបារម្ភ / Do not Worry
• សសរស្ដម្ភ​នៃ​ជោគជ័យ / Pillars of Success
• សោភ័ណ​ភាព​ពិត / Real Beauty
• សន្តិភាព​នៅ​ទី​បញ្ចប់ / Peaceful End

ព័ត៌មាន​ទាញ​យក ៖

- ឈ្មោះ​សៀវភៅ : តើ​ត្រូវ​ជម្នះ​ឧបសគ្គ​របស់​អ្នក​យ៉ាងដូចម្ដេច?
- និពន្ធ​ដោយ : ​ព្រះ​តេជគុណ​បណ្ឌិត ក. ស្រីធម្មានន្ទ
- បកប្រែ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​ដោយ : ​ភិក្ខុ ជួន ប៊ុនស៊ីម
- ទំហំ​ឯកសារ : 276 KB ប្រភេទ​ : PDF (គ្មាន​ក្រប)
- ទីតាំង​ទាញ​យក : Google Drive
- របៀបទាញយក : ចុច Ctrl+s